Agus Yornet Blog

DIY: Homemade Stamp Cleaner - Limpiador de sello

Después de como cuatro años de hacer tarjetas, finalmente encontré una manera de limpiar mis sellos de una manera rápida y sencilla!

Finally, after four years of stamping, I found a way to clean my stamps in an easy and fast way!

Se que venden limpiadores de sellos ya en los locales de manualidades, pero yo nunca habia conseguido uno acá... así que me puse a buscar si se podía hacer uno casero... y buscando encontré un comentario que decia que con shampoo, glicerina y agua, se podia hacer....

I know that they sell stamp cleaner in the craft store... but I was never able to found one in my country.. so I decided to make a homemade one! Searching on the internet I found this "recipe" that calls for shampoo, glycerine and water, to easy to be truth, right?

Así que dije, esto lo tengo que probar! muy facil para ser verdad!
Las proporciones de shampoo y glicerina serian casi un decimo del envase que estén usando, si le ponen más no pasa nada igual...
I decided I needed to give it a try!
The measures of the glycierine and the shampoo has to be about one-tenth of the bottle that you are using....

Y el resto es rellenarlo con agua y mezclar bien!
Yo no se que hace la gliecerina con el shampoo pero dejenme decirles que en un spray en el sello te saca toda la tinta inmediatamente!!
And full the rest of the bottle with water, shake it, and let the magic happen!!
I don't know what the glicerine with the shampoo does, but it is incredible how fast it remove all the ink from the stamp!

Por cierto, los sellos de la colección de Amy Tangerine, son hermosos!
The stamp are from the Amy Tangerine collection!

Espero les haya sido de ayuda!

I hope this little trick is helpful!

Love,

Agus

Diario de Viaje: Solvang - San Diego - Hollywood

Acá les comparto la segunda parte de mi viaje a Los Ángeles! (Primera Parte)

Cuando estábamos allá nos comentaron de este pueblito que se llama Solvang, que es una colonia danesa que esta a unas horas de Los Ángeles, camino a Santa Bárbara...

En poco menos de horas de viaje en auto parecía que habíamos pasado de estar en Estados Unidos a estar en pleno pueblito Europeo! (Para los que son argentinos el lugar tenía un poco de estilo como Bariloche y Villa General Belgrano....)

El lugar estaba lleno de pastelerías y panaderias, lleno de cosas que se veían riquísimas, también había muchos locales de antiguedades y hasta un negocio todo lleno de cosas de navidad. Como llegamos temprano decidimos ir a una de estas pastelerías a desayunar algo

La variedad de cosas que habia para elegir era impresionante! Yo me pedí un "Danish Waffle" que ya que estabamos en una Colonia Danesa, sonaba bastante danés... igualmente no estaba muy convencida porque de afuera no se veía tan rico... pero dejenme decirle que es el hojaldre más rico que probé en mi vida!!! Esta gente sabe hacer hojaldres!! Con esto quedé convencida de visitar Dinamarca algún día....

Solvang, además de hacer hojaldres riquísimos, también produce vinos y chocolates!

Antes de irnos entramos a un negocio de regalitos que estaba lleno de relojes cou-cou! y tenía muñecos de porcelana de todo tipo!! Un verdadero pueblito europeo en medio de Los Angeles...

Otra salida que hicimos desde Los Ángeles fue ir a San Diego

La ciudad es super pintoresca, parece salidad de un estudio de Hollywood, me hizo acordar muchísimo a Universal Studios en Florida!!

Estando tan cerca de Tijuana decidimos almorzar algo "bien mexicano" así que fuimos a un bar que no podía parecer más mexicano y pedimos unas quesadillas y nos tacos!

Después de eso recorrimos el centro de la ciudad un poco, que por lo que dedujimos es lo que se llama "Gaslamp Quarter"

Y después fuimos a ver el puerto, que es donde se tomó la foto "El beso" después de la segunda guerra mundial! Y en el lugar se puede ver la escultura conmemorando esto!

Y ahora sí un poco de Los Ángeles! que casí no visitamos...

No nos podiamos ir de LA sin visitar Rodeo Drive y Hollywood! Rodeo Drive, era como de ensueños lleno de tiendas de esas que vez de lejitos porque son demasiadas caras

El lugar en sí era super lindo, todas las calles llenas de flores y palmeras, con vidrieras super grandes y veredas anchas...

Y después de Rodeo Drive fuimos a Hollywood, y si que había gente acá!! Todos iban mirando el piso buscando su estrella favorita (: mi única expectativa acá era ver las manos del cast de Harry Potter, con eso era feliz jaja

Y las encontré y puse las manos y me quemé por el calor, pero fuí feliz (: Me acuerdo cuando salio en la tele que habían ido a poner sus manos!! es increible que haya sido en el 2007 y haya pasado tanto tiempo!

Después fuimos como a una galeria que si subias al tercer piso se podía ver el cartel de Hollywood... había que tener buena vista porque estaba bastante lejos....

Resulta que hace un tiempo atrás en Pinterest, vi sobre una "Maquina Expendedora de Cupcakes" y yo pensé: "Nooo, esto no puede ser verdad!" y averiguando... resulta que esta "maquina" se encontraba en Berverly Hills, así que ya que estabamos en la zona fuimos a ver que tal... Mi feedback es: "Quiero uno de estos en mi casa ahora mismo, las razones: 1. esta abierta las 24 hs!!! eso es 24 hs de cupcakes!!! 2. El cupcakes estaba riquísimoooo, enserio, estaba muy rico!!" Por cierto, la mujer que se le ocurrió esto es la que está en el jurado de Cupcakes War, mi idola de los cupcakes ♥

Ahhh cupcakes ♥

Espero les haya gustado! faltan dos post más todavía!! (Las Vegas y San Francisco!)

Besos,

Agus

PS: I will translate it in English asap :)

Making a photo book/ Hacer un libro de fotos

Hice un libro! y jamás pensé que diría esta frase, no es un gran libro, es solo un libro de fotos, pero por algo se empieza, no?

I made a book!! I never though I would say this phrase, is not a big book, is just a photo book, but.. .is a beginning, isn't it?

Cuando llegamos de China, la cantidad de fotos que teníamos era impresionante, imprimirlo salía muchísimo además que nos iba a ocupar como dos albumes grandotes. Yo para esto ya estaba haciendo el libro de cocina de mi mamá (el cual sigue en proceso) y dije, ya que estoy, porque no hago un libro de fotos?

When we arrived from China, with have a huge amount of photos! printing them was really expensive, moreover we would have need to big albums... too much space and too much money. By this time I was starting with my mom cookbook (still in process by the way...) I though... why not to make a photo book?

Cuando lo empecé jamás pensé que fuera a ser tanto trabajo!! fueron 72 hojas más de 4000 fotos para seleccionar y más de 400 para editar, muchas horas sentada en la compu, y varios meses de edición. Y finalmente, lo terminé! Justo para el viaje que hicimos a Estados Unidos, así que lo enviamos para allá! Lo hice todo con el programa de la empresa Blurb: (la empresa te da el programa gratis y despues lo mandas a imprimir a ellos)
When I started I never though it would be so much work!! they were 72 pages, more than 4000 photos to select from and more than 400 to edit, lots of hours in the computer and various monthed of intensive edition. And finally a month ago, I finished! Just before travelling to Usa, so we send to the hotel there! I made all the book using Blurb program

Estas son algunas de mis páginas favoritas (disculpen el brillo en las fotos, en el video lo muestro hoja por hoja al libro)

This are some of my favorites pages (sorry for the gloss in the page... in the video I show the full book!)

En la parte de atrás se me ocurrió que sería buena idea poner el mapa con el recorrido que hicimos del viaje:
I though it was a good idea to put the map with our trip at the back of the book:

Here is a video showing the steps I follow and basically the process of making a book... (the audio is in spanish but I put english subtitles! click the CC button and then -translate subtitles beta-)

Bueno acá esta el video mostrando los pasos que seguí y básicamente como fue todo el proceso de hacer el libro!

Es un libro relativamente chiquito y sencillo pero el proceso de hacerlo me enseño dos cosas importantes:
Is quite a simple and small book but the whole process teach me two things:

No es imposible hacer un libro/ Is not impossible to make a book
Hay que tener mucha paciencia/ You need a lot of patience

No es algo de todos los días pero espero que algún día se animen a hacer su propio libro! Qué les pareció la idea?

Is not something you make every day, but I inspire you to make your own book! Did you like the idea?

Recipe: Alfajorcitos de Dulce de Leche

Since I moved to Buenos Aires I don't craft that much because I dont have any stuff to do it with... so I spent most of my time sitting in my desk making homework or at Pinterest... So I decided I wanted to do something we the few things I have!

Desde que me mudé a Buenos Aires que no hago muchas manualidades en principio porque no tengo todas mi cosas... así gran parte del tiempo me la paso en el escritorio haciendo tarea o en Pinterest... Así que decidí hacer algo con lo que tenía a ver que salía!

I looove baking and I found baking the closest thing to downloading food, a person of the other part of the world share a recipe with you, and you make it and get the exact same thing from miles away!

He descubierto que galletitas es lo más fácil que puedo hacer porque no requiere ni batidora ni molde, solo cortantes y ganas de amasar! Me encanta el hecho que una persona en la otra punta del planeta hizo estos mismos alfajorcitos compartió la receta, y ahora estoy probando esos mismo alfajorcitos, es como mágico!

Crafting as well as baking clear my mind for a while and take me away from all this "University world" We all need a little bit of this in our lives from time to time!
En verdad cocinar o hacer alguna manualidad, te despeja un rato además que es super entretenido

Now to the recipe, the original one was filled with chocolate, but, come on! I live in Argentina, so I filled with Dulce de Leche, much easier, much yummier! So here is the recipe in English is from La receta de la Felicidad's Blog, one of my favorite cooking blogs!!
La receta original lo rellenaba con chocolate, pero me pareció un picardía no rellenarlos con dulce de leche viviendo en Argentina! además es mucho más fácil jaj. La receta la saque del blog: La receta de la Felicidad, uno de mis blogs favoritos de cocina!

I almost never take step by step photos because my camera end all dirty, I really admire blogger who takes step by step photo recipes! But this time I try with my cellphone and make a little video on Instagram:
Casi nunca tomo fotos paso a paso de la comida, porque la camara termina toda sucia y es super complicado, admiro a las bloggeras que toman fotos paso a paso en sus comidas! Pero esta vez intente grabar un pequeño videito en Instagram mostrando paso a paso:

Alfajorcitos de Dulce de Leche

(Adaptación de: La Receta de la Felicidad)

Ingredientes:

400 grms de harina normal

125 grms de azúcar impalpable

200 grms de manteca fría cortada en cubitos

1 huevo mediano

1 pizca de sal

Dulce de Leche repostero - a gusto para el relleno

Preparación:

1. Mezclar todos los ingredientes con las manos hasta formar una masa homogénea

2. Dividir la masa en dos o tres partes

3. Estirar cada una de las partes entre dos papeles para hornear hasta dejarlas aproximadamente de 1mm de espesor, llevar las láminas al freezer unos 20 minutos

4. Sacamos la masa del freezer cortamos las galletitas y las llevamos las galletitas ya cortadas al freezer 15 minutos más

5. Sacarlas y hornearlas a 170º grados por 5 a 8 minutos
6. Esperamos a que se enfríen y las rellenamos

Nota: Lo del freezer es importante porque si no es dificil cortarlas, y después se vuelven a meter al freezer para que en el horno mantenga la formita redondita perfecta.

Espero les guste! les gustaría que les comparta más recetas dulces?

I hope you enjoyed the recipe, and let me know if you would like to see more recipes in my blog!

Love, Agus

Diario de Viaje: Los Angeles

Finalmente.... la primera parte de mi viaje!! Empezamos por Los Ángeles, llegamos un domingo al medio día y ese mismo día fuimos a recorrer las playas de la zona...

Finally... the first part of my trip!! We started in Los Angeles, we arrived a Sunday, and we decided to go to visit the beaches that were near

::VENICE::

Venice fué la primera a la que fuimos, el lugar era hermoso, nos dijeron que era la playa donde iban la mayoría de los jóvenes a pasar el fin de semana y se notaba en el ambiente era muy alegre y divertido!
The first one was Venice, it was so beautiful! Lot of teenagers and young people having fun (:

We think that the name Venice come from the canals that cross the city... they're about eight canals that are interconnected, and every house have access to it, so they can get out of their house take their canoa and go to visit their neighbourds through the canal, how cool is that??

Supusimos que el nombre Venice, venía por estos canales que cruzaban la ciudad, son como ocho cuadras donde estos canales interconectados. Y cada casa tiene su canoa, entonces puede salir a pasar por el canal, que puede ser más genial que tener como tu propio río privado para poder ir a navegar cuando quieras??

En la feria que había probé los corndogs por primera vez (: (son salchichas como con polenta alrededor) había escuchado tanto sobre los corndogs en la playa y todo eso, que me moría de curiosidad de comer uno! No se si era el hambre o que pero estaba super rico!

I try corndogs for the first time! I dont it was I was hungry, but I really like them!!

A una playa que quería ir, era Santa Mónica, quería conocer el Santa Mónica Pier que dicen que es super lindo!! pero aunque parezca tonto, no encontramos un solo lugar para estacionar, y no pudimos bajar a conocerlo... (Quedá para el próximo viaje a LA ...)
We couldn't stop by Santa Mónica Pier because we couldn't park, crazy, but true.. there was too much people! (remember it was Sunday...)

::MALIBU::

Encontramos un poco nublado a Malibu... Aún así nos bajamos a conocer el muelle, había mucha gente pescando, y el al fondo del pier habia una tienda de souvenir super linda (: Una lástima que se nublo pero pudimos ver algo por suerte!
When we arrived to Malibu was a little cloudly, but we were able to see something though,,, There was a lovely souvenir shop at the end of the pier and lot of people fishing as well.

::SANTA BÁRBARA::

Estuvimos de paso por Santa Bárbara cuando nos fuimos para Solvang (un pueblito super pintoresco que les voy a contar en el próximo post!) La ciudad se veía super linda, aunque esta no es "playa playa" porque su costa es más como un pequeño acantilado y creo que no se puede bañarse...
We also visited Santa Barbara when we were on our way to Solvang (I will tell about this lovely town in the next post) I tihink Santa Barbara is not actually beach... because her beach has like little cliff... well, I guess is kind of the same thing lol

::LA JOYA::

Y la última playa que conocimos fue La Joya, también de paso cuando ibamos de camino a San Diego (:
And the last beach we visited was La Joya, and it was when we were in our way to San Diego (:

El último día decidimos vistar el Downtown de Los Ángeles porque nos dimos cuenta que habíamos visitado todas las ciudades de los alrededores, pero no el Downtown! (Si vieron la peli "500 días de verano" es acá en el Downtown donde esta la banquita, donde se sentaban a mirar la ciudad! Lamentablemente el parque estaba cerrado y pude ver la banquita de lejos no más...)
The last day in LA with decided to visit de Downtown. If you had seen the movie 500 days of summer" you will probably know that part of the movie was filmed here! and the bench were they sit to see the city, is stil there, in Angels Knoll Park! Unfortunatky the park was close and I could only see the bench from outside...

Pero justo al lado de este parque donde se hizo la peli, que por cierto se llama Angels Knoll Park encontramos este mini tranvia que te llevaba desde la parte de abajo del parque hasta arriba, no se que tan útil es esto porque había una escalera que tenia la misma función del otro lado, pero nos pareció tan tierno que lo tomamos, junto con otros turistas que al parecer pensaron lo mismo que nosotros jaja
But right next to the park we found this lovely cable car, that make this little trip from the botton of the park up to the top, and is crazy how many people take it!! I guess because is just too cute to resist...

Caminamos un poco por la ciudad y llegamos al Disney Hall Concert Hall, era tan impresionante de afuera que decidimos entrar a verlo!
We walk around the city, and we arrived to the Disney Hall Concert Hall, such and impressive architecture, we decided to enter and take a look!

Después seguimos paseando y pasamos cerquita de Little Tokyo...

Then we keep walking and pass near Little Tokyo...

Durante todo el viaje tuvimos mucho de esto: había siempre mucho tráfico, cosa que no habiamos tenido en cuenta, así que gran parte del viaje estuvimos arriba del auto...

During our time in Los Ángeles we have a lot of this:

There was a lot of traffic, thing that we never thought of... so we have a lot of time inside the car...

La vez pasada que fuimos a Estados Unidos, fuimos a Miami, y la verdad que la comida no fue ni fu ni fa, pero esta vez probamos cosas mucho más ricas! Unos amigos de mamá nos invitaron a este restaurante que se llama BJ's, la comida estaba riquísima!! comimos los: avocado egg rolls, un arroz que se llama Jambalaya, alitas, una pizza con palta, todas cosas super ricas! (ya estuve buscando algunas recetas para recreerla en casa jaj)
The last we travel to USA was to Miami, and the food we tried was not good at all, nothing really good to remember... But this time we ate some delicious dishes! One of my mom's friends invited us to a restaurant call BJ's, the food was soo good!! we tried avocado egg rolls and Jambalaya rice for the first time!(can't wait to recreate this at home!)

Y después nosotros fuimos al tan renombrado: Cheesecake Factory!!
And we also went to the famous; Cheesecake Factory!!

Y si evidetemente, los cheesecake son su especialidad... probamos un Cheesecake Red Velvet que estaba riquísimo!!
and the cheesecakes here were, THE cheesecakes, so good!! we only tried the Red Velvet Cheesecake, but I bet the other were as good as that one!