Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Traveling Diary: China



Surgió de una idea loca por Agosto y en Septiembre ya teniamos todo listo para partir a:
This trip come out from a crazy idea in August and in September, with have everything ready to go to:

Visitamos tantos lugares, tantas cosas que podría hacer millones de post sobre este pais! me costó mucho elegir solo unas pocas fotos, pero saque lo mejor de cada lugar para mostrarles:
We visited so many places, and so many things I could write a million of post about this country! that is why it was so hard to pick just a few photos! but I chose the best of each city!

::BEIJING::
Beijing (o también algunos le llaman Pekin) es un clásico, es uno de los lugares que no se pueden obviar. (Arriba) El palacio de Verano, complementa los jardines que le falta a la Ciudad Prohibida y tiene el corredor más largo del mundo (izquierda) y un barco de mármol hermoso! (derecha)

(Some people call it, Pekin) is a classic, this is a city you cant leave without visiting! (above) The Summer Palace, and this complements the garden that the Forbidden City have missing, this place have the longest corridor in the world! and a beautiful marble boat! (right)
La muralla es infaltable, por suerte no llovió y nos tocó un día super lindo (:
The great wall of course! we were lucky and we had a sunny day (:
En Beijing también esta la Ciudad Prohibida, por cada corredor que se pasa lleva a una edificación cada vez más grande! La guía nos enseño como reconocer la importancia de cada edificio, esto me encanto y me pareció muy tierno! En la punta de cada edificio tiene unos dragoncitos, si tiene 9 es super importante y si tiene 1 no tanto...
In Beijing you can also find the Forbidden City, everytime you walk through a passage you come out in a bigger building! is so big! And the tourist guide told us a way to recognize the importance of each building, which I found really cute and neat! You have to count the little statues of the tip roof, the most important have 9 little dragons.


::GUILIN::
Guilin, es una de las ciudades más chicas que visitamos, pero donde tenemos más fotos y recuerdos lindos!  Guilin, es pura naturaleza (acá nada de shopping jaja) Fuimos a visitar un campo de arroz, el paisaje parecía de ensueños y las montañas parecen las que dibujaba cuando era chica!

Guilin is one of the smallest city we have visited in this trip, but is where we have taken more photos and made the best memories! Guilin is pure nature, (nothing of shopping here) We went to visit a rice field, the landscape seens unreal, the mountain were just like the one I used to draw when I was little!

 Luego fuimos a visitar unas cuevas subterráneas  juro que no edite para nada esta foto, así como lo ven en la foto así lo vi yo hace unas semanas atrás, es realmente impresionante que todo esto sea natural! encima estaba fresquito jaja con el calor que hacía afuera era para quedarse para siempre ahi (:

Then we visited the Reed Flute Cave, I swear I didnt edit the photo! everything is natural!! is really amazing! Moreover it has really nice there because the atmosphere was fresh (and outside was really hot!)
Hicimos un paseo en barco por un lago que estaba conectado a otros 6 lagos más pequeños cada uno con su puente característico, era todo como miniatura porque los lagos eran chiquitos, y habían unos pescadores que mostraban como pescaban con sus pájaros, era bastante triste ver como los usaban...
We also went in a cruise trough a series of small lakes and each one have their own bridge (which was really cute as the lake was small the bridge was really small too!) And here they showed us how the fishermen use the birds (it was a special one, I dont remember the name...) to catch the fish, it was really cruel, I didnt like it...
El crucero por el Río Li es imperdible, el paisaje es el que aparece en el billete de 20 de China (es bastante importante para aparecer en un billete!), esta es la parte donde fué tomada la foto del billete (aca es donde la gente busca desesperadamente su billete guardado para comparar con el paisaje jaja)
And this is one of the thing you cant not do! the cruise in Li River, because the landscape of this river appear in the billet of 20! and this the exact part where the photo was taken (this is where the people search desperatly for their billet to compare lol)
Y acá el billete porque sino no me creen jaja, el pescador se había ido porque ya estaba cansado de posar:
And here is the billet, if not you wont believe me lol (the fisherman was tired of posing and left lol)

::SHANGHAI::
El gobierno de Shanghai paga las luces de los edificios entonces todos los edificios ponen todas las luces que quieren y a la noche es todo un espectáculo! es una hermosa ciudad de día y de noche!
The goverment of Shanghai pay for all the lights in the city (how cool is that!?) so all the buildings put as much light as they want, so at night this city is like a show of lights!
 Fuimos a ver como se produce la seda (sale de esos capullitos que ven en la foto de la izquierda) y a probar te medicinales (no son muy ricos, pero supuestamente hacen bien...)
We also went to see some traditional things, like how the silk is made, and we also tried different teas for mediical uses (all of them were awful but they are good for your health :P that is what they told us lol)
 El hotel de Shanghai fue el más lindo de todo el viaje!!, fue el Renaissance  y a la entrada tenía esta araña que era hermosa!! (era mucho más linda en persona de lo que se ve en la foto!!)

The hotel of Shanghai was the prettiest! Is call Renaissance, and look at this chandelier!!! it was way prettier in person!

::XIAN::
En Xian fuimos a ver estos famosos guerreros de terracota que cobran vida tantas veces en la pantalle grande! realmente impresionante! e imaginar que quedan muchos más por desenterrar!! Me pareció muy curioso que los guerreros usen rodete :P (nos explicaron que era porque se dejaban el pelo largo entonces se peinaban diferente para identificar los diferentes rangos...)
In Xian we went to see the famous: Terracotta Army, although I saw it a thousand times in the tv, is incredible breath taking, so big! and each soldier, have so many details!


Espero que les haya gustado este pequeño resumen de mi viaje, todavía me falta la parte 2!! 
Hope you like it! I am working in the part 2!!
Love,
Agus



  1. Hermos Agus, se ve que difrutaste mucho, saludos desde Veenzuela
    http://mayodetalles.blogspot.com





    ReplyDelete
  2. maravillosas fotos, gracias por compartirlas!!

    ReplyDelete

Thanks for the comment (:
You can write my and email to at: agustinayornet@gmail.com


Photonica | Diseño gráfico y web
Copyright © Agus Yornet Blog