Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Campanopolis, ciudad secreta en Buenos Aires - Argentina



Después de estar viviendo más de cuatro años en Buenos Aires, fue hasta hace poco cuando escuche por primera vez nombrar esta ciudad llamada Campanopolis. A solo 30km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, se encuentra Campanopolis, en Gonzalo Catán, en medio del partido de la Matanza. Las 20 áreas que ocupan fueron la adquisición su creador, Antonio Campana en el 1977 con la idea de criar ganado. En el 80 durante la dictadura se le fue expropiado para usarlo como basural devolviendoselo 5 años después inutilizable para el ganado o cultivos al mismo tiempo que se le diagnostico un tumor. Fué así como decidió no seguir con su empresa para seguir su sueño: constuir una ciudad medieval. 

[English] After living more than four years in Buenos Aires, it wasn't until some month ago that I hear for the first time about Campanopolis. Campanopolis is situated only 30km away from Ciudad Autónoma de Buenos Aires, in Gonzalo Catán. The 20 areas occupied by this city were the acquisition of it creator, Antonio Campana,  in 1977 with the idea of raising cattle. In 1980 during the dictatorship the land was expropriated to use as a landfill, returning it 5 years later, unusable for livestock or crops, at the same time a tumor is diagnosed to Campana. Thus he decided not to quit his business to follow his dream: build a medieval city. 


El destino hizo que Campana viviera 24 años los cuales los utilizo para edificar esta ciudad. Fanático de los remates compraba todo tipo de objetos, desde asientos de teatros hasta antiguas puertas del Hipódromo de Palermo y un molino de Holanda. Reciclandolo todo en la ciudad que estaba construyendo. Ninguna de las casas que hizo es habitable sin embargo todas ellas están detalladamente finalizadas y hermosamente equipadas con todos los objetos que Campana coleccionaba.

The destiny made Campana live 24 years which he spent building this city. Huge fan of the auctions he bought all kind of objects, from seats of theaters to old doors of Buenos Aires' Hippodrome and a mill of Netherlands. Recycling all of this in the city he was slowly building. None of the houses he made are habitable. However, all of them are finely finished and beautifully equipped with all the objects Campana collected.



Sus hijos comentan que su padre no le gustaba que visiten su ciudad, que algo para él. Sin embargo hoy, después de varios años después de su muerte, Campanopolis está abierto al público con visitas guiadas que ayudan a cubrir los costos de mantenimiento del lugar. Nosotros fuimos con esta agencia que hace visitas guiadas.

His children say that his father didn't like anyone visiting the city, that was for him only. However, today after several years after his death, Campanopolis is open to the public through guided tours that help cover the maintenance costs. I went with this agency that make guided tours.

Los detalles del lugar es infinito. En mi opinión no es muy Medieval pero las construcciones son increíbles de descubrir. Para los amantes de la fotografía, un muy buen lugar para hacer una salida fotográfica! Acá les dejo un par más de fotos:

The details of this place are endless. In my opinion it is not that "medieval style" but each construction is incredible to discover. For the photography lovers is a great place to make a "photography trip" in Buenos Aires. Here are more of the photos I took:














¿Conocen otro "ciudad secreta" en Buenos Aires?
¿Do you know any other "secret city" like this one?

Thanks for the comment (:
You can write my and email to at: agustinayornet@gmail.com


Photonica | Diseño gráfico y web
Copyright © Agus Yornet Blog