Showing posts with label cooking. Show all posts
Showing posts with label cooking. Show all posts

Doing a cookbook: How I decided to document all my family recipes in a cookbook



Some time ago I decided to start documenting my family's recipes. My mom comes from Perú, my father is Argentinean, my grandparents are Chinese and Spanish, so the food at home was extremely diverse.

Just before deciding to move out from home, I decided all this needed to be documented. This is how a journey of documenting more than 60 recipes began for 8 years. Photography of each dish, copywriting of the recipes and graphic design of the book were done by me.






Here are some details of the book and the process I followed to make plus some tips cause everything doesn't always go as planned 😅



As my two previous photobooks (Erasmus photobook and China trip photobook) I decided to print in Blurb (Even though I wish Blurb have sponsored this post, this is not sponsored just honest review haha)



Biggest Learnings of Food Photography as Amateur 

  - Natural light is everything
  - Learn how to do a balance composition, like adding extra elements to the picture, maybe some ingredients, a spoon, another plate, a glass.
  - Play with color contrast and textures!
  - Take the photos fast! (you can tell when the soup you are doing a photo is cold or the ice cream is melting)

texto






Before making this book I hadn't had any experience in food photography. I started documenting my family recipes just one year before I move away from home, I was 17 years and this was 2011 (left photo). I finally got to finish it in 2019 (right photo). This is the reason that pictures in the book are diverse in quality, they not only reflect my family cuisine but also reflect 8 years of learning and improvement.

 


Handy elements for food photography

Latita de galletitas para regalar / Cookie Packaging



As I said in the previous post, I love giving away homemade cookies in this season! But I always have the doubt on how to package them....
Como les decía en el post anterior, me encanta la idea de regalar galletitas en esta época! Pero siempre esta el tema de como entregarlas para que se vean bien y se puedan conservar....
So this time I made them thinking in putting them it inside a can, I used a condensed milk can but can be any can... I follow Martha Stewart recipe, they are super easy, and the melted candy make them look so pretty!
Así que esta vez las hice pensando en hacerlas del tamaño justo para que entren en una latita de leche condensada (pero también puede ser las de jardinera, arverjas, etc) Seguí esta receta de Martha Stewart, son super fáciles y el detalle del caramelo queda super lindo!
A la latita la forré con el papel a lunares que se usa para los cuadernos de los chicos jaja y arriba le puse una tapita de cartulina blancar, una cinta roja para que no se abra y listo:
I cover the can with a dotted paper, then I cut a circle in white cardstock and joined everything with a big red bow!
 Había usado caramelos duros de todos colores pero en el horno terminaron todos naranjas y rojos...
 Espero les haya gustado la idea!
I hope you like the idea! You can show me your projects here
Y recuerden que siempre me pueden mostrar sus proyectos en mi página de Face,
Love, Agus

Top 6 Cookie Recipes



Christmas Season starts! and what nicer gesture than giving cookies to our loved ones! (here is so hot lately that baking is almost imposible... so if you dont have to deal with 40c degrees, bake for me lol). So, this are my top 6 favorite cookie recipes
Empieza la época navideña y que más lindo gesto que regalar galletitas! (la verdad que con el calor que esta haciendo acá en los últimos días, prender el horno es como un suicidio; así que esto va más dirigido a los que en esta etapa del año no tienen que lidiar con 40 grados de calor jaja)
Sin más estas son mis recetas de galletas favoritas!:



1//2//3//4//5//6
Espero les sirvan y después me cuentan como les salieron :)
I hope you like them as much as I did :)
Love, Agus

Recipe: Alfajorcitos de Dulce de Leche



Since I moved to Buenos Aires I don't craft that much because I dont have any stuff to do it with... so I spent most of my time sitting in my desk making homework or at Pinterest... So I decided I wanted to do something we the few things I have! 
Desde que me mudé a Buenos Aires que no hago muchas manualidades en principio porque no tengo todas mi cosas... así gran parte del tiempo me la paso en el escritorio haciendo tarea o en Pinterest... Así que decidí hacer algo con lo que tenía a ver que salía!
I looove baking and I found baking the closest thing to downloading food, a person of the other part of the world share a recipe with you, and you make it and get the exact same thing from miles away! 
He descubierto que galletitas es lo más fácil que puedo hacer porque no requiere ni batidora ni molde, solo cortantes y ganas de amasar! Me encanta el hecho que una persona en la otra punta del planeta hizo estos mismos alfajorcitos compartió la receta, y ahora estoy probando esos mismo alfajorcitos, es como mágico!
 Crafting as well as baking clear my mind for a while and take me away from all this "University world" We all need a little bit of this in our lives from time to time!
En verdad cocinar o hacer alguna manualidad, te despeja un rato además que es super entretenido
 Now to the recipe, the original one was filled with chocolate, but, come on! I live in Argentina, so I filled with Dulce de Leche, much easier, much yummier! So here is the recipe in English is from La receta de la Felicidad's Blog, one of my favorite cooking blogs!!
La receta original lo rellenaba con chocolate, pero me pareció un picardía no rellenarlos con dulce de leche viviendo en Argentina! además es mucho más fácil jaj. La receta la saque del blog: La receta de la Felicidad, uno de mis blogs favoritos de cocina!

I almost never take step by step photos because my camera end all dirty, I really admire blogger who takes step by step photo recipes! But this time I try with my cellphone and make a little video on Instagram:
Casi nunca tomo fotos paso a paso de la comida, porque la camara termina toda sucia y es super complicado, admiro a las bloggeras que toman fotos paso a paso en sus comidas! Pero esta vez intente grabar un pequeño videito en Instagram mostrando paso a paso:


Alfajorcitos de Dulce de Leche
(Adaptación de: La Receta de la Felicidad)
Ingredientes:
400 grms de harina normal
125 grms de azúcar impalpable
200 grms de manteca fría cortada en cubitos
1 huevo mediano
1 pizca de sal
Dulce de Leche repostero - a gusto para el relleno

Preparación:
1.  Mezclar todos los ingredientes con las manos hasta formar una masa homogénea
2.  Dividir la masa en dos o tres partes
3.  Estirar cada una de las partes entre dos papeles para hornear hasta dejarlas aproximadamente de 1mm de espesor, llevar las láminas al freezer unos 20 minutos
4.  Sacamos la masa del freezer cortamos las galletitas y las llevamos las galletitas ya cortadas al freezer 15 minutos más
5.  Sacarlas y hornearlas a 170º grados por 5 a 8 minutos
6.  Esperamos a que se enfríen y las rellenamos

Nota: Lo del freezer es importante porque si no es dificil cortarlas, y después se vuelven a meter al freezer para que en el horno mantenga la formita redondita perfecta.


Espero les guste! les gustaría que les comparta más recetas dulces?
I hope you enjoyed the recipe, and let me know if you would like to see more recipes in my blog!
Love, Agus

Sugar Cookie Day! - Muffin Fondant Cookies



Leí por ahí que hoy era el día de las galletitas de azúcar en Estados Unidos (este país tiene un día para cada comida!! -me encanta-) y me acordé de las galletitas que hice para navidad para mis amigas! Así que acá les muestro algunas fotos:

I read somewhere that today was "Nationa Sugar Cookie Day" in USA (I love this country it has a day for every food!) and I remembered the cookies I baked for my friends last christmas! So I decided to share some photos with you:
Aclaro que yo solo hice la galletita y mi mamá fue quién le hizo la decoración, con fondant de torta y confettis redonditos, la formita la hizo con el mismo cortante! (Pueden ver las tortas que me hizo para mi cumple acá)
I baked the cookies and my mom was the one who makes the decoration with cake fondant!, she made it using the some cookie cutter I use for the cookies! (You can see the cakes she makes here)
Nunca se como envolver la comida para regalar, siempre terminamos poniendolas en estas bolsitas transparentes, pero esta vez decidí hacerle un pequeño circulo de cartulina con washi tape para que no se note la grapa de la abrochadora y quede más lindo!
I never know who to package food, with always end up putting it in this plastic bags because it keeps them fresh, but this time I decided to add a little detail with a circle made of cardstock and some washi tape to cover the staple and make it look prettier (:

Acá esta la receta por si se les antoja alguna galletita después de esto (:
Here is the recipe I use in case you are feeling like baking after this (:
Espero les haya gustado!

Love, Agus

PD: los cortantes los compré en un negocio en Irlanda, pero la verdad que no me acuerdo como se llamaba... pero acá y acá encontré unos super parecidos!
PS: I bought the cookie cutter in Irland, but I really don't remember the name of the shop... but I found some really similar here and here!

Ensalada de Brocoli y panceta - *Food Revolution Day*



Hoy Viernes 17 (por 25 min casi que deja de ser "hoy viernes") es el "Food Revolution Day" creado por el mismisimo Jamie Oliver, y ustedes se estarán preguntando, que hace una ensalada de brocoli acá?? esta es mi respuesta:

- Me gusta mucho el brocoli.
- Hace aproximadamente un año que vengo tomando fotos de los platos que prepara mi mamá para un libro!
- No pude aguantar más tener guardadas sin compartir tantas fotos de cosas ricas  y aprovecho este día para empezar a publicarlas!
- Hasta hice un curso de estilismo culinario hace una semana con Silvia de Food and Cook! (esto se esta poniendo serio jaja)

La propuesta del día de hoy era de alguna manera generar conciencia de lo importante que es una comida saludable en nuestras vidas. Y con este lema Vero Mariani propuso en su blog que compartiéramos nuestra receta saludable favorita con ella, asi que aquí les comparto la mia....

Ensalada de Brócoli y Panceta (por Doña Petrona)
Ingredientes:
200gr de Panceta/ Bacon (o mortadela o salame)
4 cdas Queso Blanco
1 cda de Limón
2 cdas de Aceite de Oliva
50 grms Queso Azul
2 Brocolis chicos
100 grms Nueces

Preparación:
En una sartén caliente poner a dorar la panceta cortada en fetas delgadas.
En un bol, mezclar el queso blanco con el jugo de limón, sal, pimienta y aceite de oliva. Añadir el queso azul previamente desgranado.
En una fuente disponer las flores de brócoli, la preparación de queso y la panceta. Decorar con las nueces.

Broccoli and Bacon Salad with Blue Cheese Dressing
Ingredients:
200 gr Bacon ( I didn't have and I use mortadella)
4 tablespoon Cream Cheese
1 tablespoon Lemon
2 teaspoon Olive Oil
50 grms Blue Cheese
2 Small Broccoli plants
100 grms nuts

Directions:
Heat a cast iron or heavy skillet and golden de bacon.
In a bowl, mix the cream cheese, lemon, salt, peper and olive oil. Then add the blue cheese breaked into small pieces. (The blue cheese give the sauce a super tasty flavor!)
In a bigger bowl place the broccoli pieces and add the cream cheese dressing. Decorate with the nuts,

Super simple! el que azul combinado con el brócoli es exquisito (y eso que yo no soy muy fan del queso azul...) Este fue nuestro menu en casa hoy, (son las primeras fotos de comida que tomo acá en Buenos Aires!)
Adivinan que és?
Espero que les haya gustado la receta y escucho sus comentarios!
Agus

Valentine fortune cookies - Galletitas de la fortuna de San Valentin



Hace poco probé las galletitas de la fortuna por primera vez!! y me entro la curiosidad de averiguar como se hacian! y descubrí dos cosas: se hicieron por primera vez en California y son super fáciles, increible, no?
A few days ago I eat for the first time a fortune cookie! and I got curious about how they are made and I come out with two interested things: they were invented in California and they are super easy to made!
Esta es la primera vez que hice galletitas de la fortuna! nada mal no?
This is the first time I made fortune cookies! they don't look that bad, do they?
Me encantó la idea de hacerlas rosas para San Valentine y con un mensaje personalizado, son tan sencillas que se pueden personalizar de mil maneras!
They are so simple that they are super customizable, I added food red coloring and added a custom message inside. I found this idea so cute!
Para hacerlas me guié de este video que explica muy bien como hacerlas!
Pero aca les dejo algunos tips de lo que aprendí mientras las hacia:

- Hacer 1 a la vez!! porque se enfrían muy rápido
- Tocarlas con cuidado porque son muy blanditas
- No duran mucho, así que si es para regalar con un día antes van a estar bien



To made this cookies I watched this video, that explain super good how-to make them!
But here are some tips you might found helpful:

- Make 1 at the time! because they cool super fast!
- Touched carefully because they are soft
- They don't last much so if you want to give it to someone, make it only with one day ahead




Aca estan los ingredientes para 20 unidades:
Here are the ingredients for 20 fortune cookies:

2 large egg whites
1/2 teaspoon pure vanilla extract
1/2 teaspoon pure almond extract
3 tablespoons vegetable oil
8 tablespoons all-purpose flour
1 1/2 teaspoons cornstarch
1/4 teaspoon salt
8 tablespoons granulated sugar
3 teaspoons water


Espero les haya gustado y se lo llegan a hacer pueden compartir sus fotos en mi página en Facebook!
I hope you liked and if you made them you can share the photos at my Facebook Page!
Love, Agus

Mithbuster Cooking Edtion : Heart Shaped Egg





Hola! estoy de vuelta de mi viaje y me estoy poniendo al día con todo, así que acá hago un post rápido de un mito que quería comprobar hace mucho:
Hi! I am back for my trip and I am trying to catch up with everything, so here is a fast post of a mith I wanted to verify:


 Tenia una sola duda sobre esta técnica,  el huevo no se rompe al presionarlo tanto con el cartón? Lo comprobé y por suerte no!! No quedo tan lindo como la foto pero funciona! es verdadero!
I have only one doubt about this technique, doesnt the egg break when pressing? I verified and it doesnt! My egg isnt as pretty as the original one, but it works! so this mith is TRUE!


Espero que les haya sido de utilidad (: y seguro que se ve super divertido en una ensalada este huevito :D
Hope this is helpful (: I am sure this egg would look super pretty in a salad :D
Agus

Si tienen algun "mito" de este estilo mandenme un mail contandome o escriban un comentario!
Do you have a mith you want to verify? send my and email o write a comment below!

Feliz Navidad! Merry Christmas (:



I just want to share with some of the Christmas cookies I baked with mom with you (: I wish all my readers the best, in this special day!!

Solo queria compartir con ustedes unas galletitas navideñas que hornee con mi mamá, y desearles lo mejor en este dia tan especial!!!

Merry Christmas!!
hohoho
Love,
Agus

Cooking weekend and some mess..



Holaa! este fin de semana hice una tarjeta, pero la estoy reservando para el blog hop de Magda ! Así que aca les muestro unas fotos de unas cositas que hice en las vacaciones de invierno. Antes de todo les quiero decir que si quieren hacer macarons en un futuro o estan haciendo dieta no vean este post!! (lo de los macarons es verdad!, si los quieren hacer no lo vean! jaja)

Bueno, yo decidí hacer macarons (son como unos alforjitos franceses, super lindos) esta es la foto de como deberían haber salido... o al menos parecidos...

je... y esta es mi foto.. ahi esta mi papá tratando de despegarlo del papel manteca... que encima de manteca se pegaron!!


y taraaaa aca esta el plato de macarons, conformado por unos pocos sobrevivientes, algunos pegados al papel y las quemadas jaja: (mmm delicioso....)


sin comentarios... jaja

Pero este fin de semana con mi papá decidimos hacer algo diferente (definitivamente macarons no!!) e hicimos Bay Biscuits!! con una receta de Utilisima, es la primera ves que usabamos la receta y quedaron deliciosos!!!
Aca las fotos (salieron un monton!!!)

mm aun estaban calentitos cuando les tome la foto (:
Besoss y espero que les haya gustado! gracias por los comentarios de los post anteriores y los anteriores (:

Agus

P.D: se dieron cuenta que me hice una nueva marca de agua!! yayy esa es mi letra (:

Agus

Empanaditas caseras!!



Hola!! Como pasaron el fin de semana? Espero que bien!! Acá el domingo hicimos en casa empanadas caseritas de jamón y queso, yummy yummy!! así que quería publicar algunas fotos que tomé (no esperen fotos como las de pioner women, eh!! jeje) :

Dentro de unos días voy a empezar a publicar en Etsy!! así que preparence jiji
Besos
Agus
P.D: por favor no chupen la pantalla viendo las fotos ;) jaja

Photonica | Diseño gráfico y web
Copyright © Agus Yornet Blog